# 我問 AI 為甚麼文筆這麼差——答案不是模型

> 問題不在模型，在幾個月前寫下的舊指令：模型每一次升級都更強，舊模板卻一直把文字拉回 2025 年的水平。這星期刪掉了八個問題來源，這篇文章就是第一個測試。

- URL: https://hyperfocusam.com/blog/my-ai-wrote-badly-in-three-languages-tc/
- Language: zh-Hant
- Author: Sam Wong (黃力桐), https://hyperfocusam.com/
- English edition: https://hyperfocusam.com/blog/my-ai-wrote-badly-in-three-languages/ (Markdown: https://hyperfocusam.com/blog/my-ai-wrote-badly-in-three-languages/index.md)

---

[黃力桐 Sam Wong](https://hyperfocusam.com/)

[黃力桐 Sam Wong](https://hyperfocusam.com/zh/about/) · 2026 年 7 月 17 日

這星期，我問了自己的 AI 助理一個不客氣的問題：「為甚麼你的文筆這麼差？英文、中文、法文都一樣差。」

答案不是模型。

問題出在幾個月前寫下的舊指令。其中一個是 email 模板，開頭永遠是 "Hope you're doing well!"；另一條規則，要求每份文件結尾都必須加 call-to-action。模型每一次升級都變得更強，但這些舊指令一直把寫出來的文字拉回 2025 年的水平。這星期我終於動手刪掉了八個這類問題來源。

意外的是，之前下載的 plugins 全部沒有問題。出問題的，全部是我們自己早期親手寫的檔案——那時候還不信任模型能寫出一句自然的句子，事事給它現成模板。這次反而是被自己那份「謹慎」絆倒了。有點尷尬，也有點好笑。

如果你的 AI 寫出來仍然像模板，先檢查你餵給它的是甚麼模板，才去怪模型。

至於我的 AI 現在能不能寫得像我？還未有定論，這篇文章就是第一個測試。